Eine Originalausgabe · Wettbewerb & Probespiel, das Labor des verkörperten Musikers
Mythen & Realitäten
Vom eingezwängten Körper zur lebendigen Bewegung
Französische Ausgabe · Marc Papillon Éditions – 2026
Erscheint demnächst
Das Buch
Buchrückseite
Solide Grundlagen für Ihre eigene Forschung
„Steh gerade.“ „Lass die Schultern locker.“ „Mach den Bauch dick.“ „Lass das Gewicht des Arms fallen.“ Und wenn all das nicht reicht: „Üb mehr.“
Jede dieser Anweisungen versucht, etwas Reales zu korrigieren. Doch zu absoluten Regeln erstarrt, kommen sie am Ende teuer zu stehen: Die Bewegung verkrampft sich, das Üben wird schwerfälliger, und der Schmerz setzt sich manchmal gerade dort fest, wo man ihn am wenigsten erwartet hätte.
Dieses Buch greift diese gängigen Vorstellungen eine nach der anderen auf (Haltung, Entspannung, Armgewicht, Atmung, Schmerz, Übestunden, Wiederholung, Kontrolle) und stellt sie dem gegenüber, was Klinik, Anatomie und die Forschung zum motorischen Lernen heute sagen können. Es macht der Pädagogik nicht den Prozess: Es verfeinert sie.
Neun Variationen, ein Interludium, in dem der Körper endlich zu Wort kommt, und eine Überzeugung: Das wahre Maß einer Praxis ist die Möglichkeit, auch morgen weiter zu suchen, zu lernen und zu spielen.
Auszug
Ouvertüre
Der Musiker arbeitet. Er übt, er sucht, er fängt von vorne an, und wenn sich eine Passage sträubt oder sich ein Schmerz festsetzt, tut er, was man ihm immer beigebracht hat: Er übt mehr, kontrolliert mehr, versucht, sich noch mehr zu entspannen. Ich habe mit sehr vielen Musikern gearbeitet und kaum einen getroffen, dem es an Willen fehlte. Es ist fast nie die Anstrengung, die Ihnen fehlt. Was, wenn das Problem nicht von zu wenig Arbeit käme, sondern von dem, was man Sie zu üben gelehrt hat?
Sie kennen diese Sätze. Man hat von Ihnen verlangt, gerade zu stehen und sich nicht mehr zu bewegen, die Schultern locker zu lassen und den Bauch dick zu machen; man hat Ihnen beigebracht, das Gewicht des Arms fallen zu lassen und die Handgelenke geschmeidig zu halten, und dann, als all das nicht reichte, mehr zu üben. In der Kindheit empfangen, manchmal an die eigenen Schüler weitergegeben, wandern sie von Generation zu Generation, ohne dass jemand sie hinterfragt. Es sind Irrtümer, und es ist Zeit, sie nicht länger weiterzugeben.
Am verwirrendsten ist, dass diese Irrtümer Fortschritte nicht verhindern. Sie kommen trotz ihnen voran, langsamer, als Ihnen lieb wäre, und um den Preis beträchtlicher Anstrengung, und gerade dieser Fortschritt erschwert den Zweifel, scheint er doch der Anweisung recht zu geben. Der Kopf folgert daraus, man müsse nur beharrlich bleiben; der Körper gleicht schweigend aus, bis er sich eines Tages am Ende der Kette Gehör verschafft, in den Händen oder in den Lippen.
Mythen zu demontieren wirkt auf den ersten Blick nicht sehr positiv. Doch aufzuhören mit dem, was schadet, bringt Ergebnisse, die es sehr wohl sind.
Ouvertüre
Inhalt
Dem Musiker fehlt es nicht an Willen
Variation I
Die perfekte Haltung gibt es nicht
1.1 „Steh gerade“: Haltung als Fotografie
1.2 „Hör auf, dich zu bewegen“: Haltung als minimaler Tanz
Variation II
Loslassen heißt nicht aufgeben
2.1 Die Spannung rehabilitieren: der Tonus-Regler
2.2 „Entspann dich“: ruhiger Geist, tonischer Körper
2.3 Kontrolle und Beherrschung
Variation III
Die Hand beginnt vor der Hand
3.1 Die Schulter, Wurzel der Bewegung
3.2 Das Armgewicht, eine Täuschung
3.3 Gehaltenes Handgelenk, entspannte Finger
3.4 Der Daumen und die Fingerbeere
Variation IV
Die Luft sinkt nicht in den Bauch
4.1 „Mach den Bauch dick“
4.2 Das beruhigende Einatmen, das rehabilitierte Atemanhalten
4.3 Den Rhythmus atmen: Gesicht, Ansatz, Zunge, musikalischer Einsatz
Interludium
Der Körper ergreift das Wort
Ein Lehrer, ein Musiker, ein Kliniker… und der Körper, der endlich aufhört, schweigend auszugleichen.
Variation V
Schmerz ist keine Medaille
5.1 Signal und Beweis
5.2 Der Karpaltunnel und die mehrstufigen Kompressionen
5.3 Ruhe, Dehnen, Aufwärmen, Sport: die Rituale entwirren
Variation VI
Die Zahl der Stunden sagt fast nichts
6.1 Der Mythos des Zählers
6.2 Die tatsächliche Belastung
6.3 Eine Partitur des Übens
Variation VII
Wiederholen, ohne sich zu wiederholen
7.1 Automatisieren, ohne zu erstarren
7.2 Variieren, stören
7.3 Fünf Arten, sich nicht zu wiederholen
Variation VIII
Das Gehirn gehorcht keinen Befehlen
8.1 Verstehen heißt nicht verändern
8.2 Der Fehler, die Langsamkeit, das Verlernen: drei Versionen derselben Bewegung
Variation IX
Fokale Dystonie
9.1 Was Dystonie nicht ist
9.2 Wenn die zu sehr eingeübte Bewegung sich nicht mehr verändern kann
9.3 Möglichkeiten erhalten: rehabilitieren, vorbeugen
Coda
Lange spielen
Achten Sie auf diesen Körper: Er ist es, der spielen wird.
Erscheinen
Mythen & Realitäten
Demnächst erhältlich.
Französische Ausgabe · Marc Papillon Éditions – 2026