Violino e viola

Marc e Véronique Papillon accompagnano i musicisti lungo tutta la loro vita professionale. Il loro lavoro si fonda sull’anatomia funzionale e sulla ricerca dell’eccellenza. Non è normale farsi male suonando, e il dolore quotidiano è demoralizzante. Il dolore persiste nonostante ogni sforzo perché il vero problema è un eccesso di rilassamento.

La ricerca del rilassamento è il principale errore dell’insegnamento musicale. Suonare senza dolore non ha nulla di estremo. Marc e Véronique Papillon condividono il loro lavoro e continuano ogni giorno a creare nuovi strumenti per i musicisti.

Suonare resta fisicamente molto impegnativo e può causare seri problemi ai violinisti nel corso dei loro decenni di pratica. Molte variabili e posizioni scomode mettono alla prova il corpo durante una carriera: spingere in avanti la spalla sinistra e torcere il braccio per raggiungere le posizioni lontane sul violino stesso, e la mano destra che lavora con l’arco sopra il livello della spalla, talvolta a lungo e con poche occasioni di riposo.

Questo libro offre una prospettiva anatomica molto interessante e un’analisi fisiologica del suonare il violino. Contiene ottime idee che possono aiutare a migliorare postura e comfort. Queste conoscenze non si insegnano nelle scuole di musica e nei conservatori. Le illustrazioni aiutano a capire esattamente ciò che gli autori trasmettono.

La competenza di Véronique e Marc Papillon è evidente in tutto il libro. Véronique, solista all’Opéra National de Paris, ha accumulato nel corso della sua carriera professionale un grande sapere sul violino e sul comfort nel suonare. Insieme al fisioterapista Marc Papillon, hanno creato uno splendido sguardo sui bisogni e sulle sfide specifiche del corpo del violinista.

Raccomando questo libro a chiunque si interessi alle sfide che un violinista affronta ogni giorno.

Petteri Iivonen – Primo violino di spalla dell’Orchestre National de l’Opéra de Paris e direttore d’orchestra

La mano è il più prezioso degli strumenti. Seguendo il mio maestro Raoul Tubiana, aggiungerei che ciò è ancora più vero per il violinista, che deve dissociare i movimenti della mano destra e della mano sinistra con il massimo virtuosismo. Ma il violinista conosce davvero l’insieme delle funzioni degli arti superiori, e in particolare delle mani, quando suona? I maltrattamenti che gli strumentisti, in questo caso i violinisti, infliggono talvolta al proprio corpo sono diventati oggetto di studio per i professionisti della salute, che, su richiesta degli insegnanti di musica, si sono occupati dei disturbi funzionali degli allievi. Parallelamente, alcuni professionisti hanno sviluppato il proprio modo di suonare cercando di ispirarsi alla fisiologia funzionale senza riuscire davvero ad applicarla al loro strumento.

Lo scopo di questo libro è proprio colmare questa lacuna e introdurre il violinista alla fisiologia funzionale, perché possa sfruttare al meglio le proprie capacità fisiche ed evitare posture o abitudini conflittuali che potrebbero ostacolarne la carriera.

Questo libro è stato scritto da Marc e Véronique Papillon, impegnati da molti anni nello sviluppo della cura e della prevenzione dei disturbi funzionali dei violinisti. La sensibilità artistica di Marc (suona lui stesso uno strumento) e la sua conoscenza della psicologia dei musicisti gli hanno dato una comprensione dei meccanismi funzionali del violinista. La sua collaborazione con Véronique Papillon, a sua volta violinista nell’orchestra dell’Opéra, insieme alla pratica professionale di lei in orchestra e al suo lavoro di insegnante di violino, hanno portato a questo libro un’esperienza concreta.

– Marc si è formato al mio fianco, partecipando attivamente alla riabilitazione svolta nel mio studio, dove abbiamo sempre lavorato in stretta collaborazione.

– Come me, ha partecipato alle consultazioni create dal professor Tubiana e, in seguito, alla consultazione multidisciplinare sviluppata dall’associazione Médecine des Arts.

– Danza, il che gli dà un approccio alla preparazione fisica e a uno stile di vita sano che andrebbe proposto ai musicisti.

– Tiene numerosi laboratori in Francia e all’estero per diffondere l’idea di una prevenzione mirata per i violinisti.

– Sviluppa una preparazione mentale volta a padroneggiare emozioni e stress prima e durante l’esecuzione strumentale.

Questo lavoro molto personale è il frutto di una vasta esperienza con i violinisti. Tutto è esposto in modo da permettere una correzione razionale e una prevenzione delle cattive abitudini allo strumento. È consigliato tanto agli studenti quanto ai professionisti, fino ai violinisti d’orchestra che hanno bisogno di una base fisiologica funzionale per la loro tecnica. È consigliato anche ai terapeuti specializzati e ai medici di medicina fisica, che vi troveranno tutte le sottigliezze dell’esame di un violinista e i diversi trattamenti dei disturbi funzionali. Marc e Véronique Papillon hanno scritto un libro che spero diventerà un riferimento, tra cura, prevenzione e attenzione alla personalità musicale del violinista.

Philippe Chamagne – Fisioterapista – Riabilitazione dei musicisti

Véronique Marcel Papillon è sempre stata appassionata di insegnamento. Prepara e accompagna i musicisti nella preparazione dei concorsi e delle audizioni.

Coach, formatrice, insegnante, autrice e musicista, Véronique Marcel Papillon lavora con musicisti professionisti. Condivide con passione la sua esperienza di musicista e di coach perché la musica vada di pari passo con il piacere e il successo! Solista dell’Orchestre National de l’Opéra de Paris, Véronique Papillon tiene numerosi laboratori in Francia e all’estero. Oggi si dedica alla preparazione dei concorsi e delle audizioni.