Violí i viola

Marc i Véronique Papillon acompanyen els músics al llarg de tota la seva vida professional. El seu treball es fonamenta en l’anatomia funcional i en la recerca de l’excel·lència. No és normal fer-se mal tocant, i el dolor quotidià desmoralitza. El dolor persisteix malgrat tots els esforços perquè el veritable problema és un excés de relaxació.

La recerca de la relaxació és la principal confusió de l’ensenyament musical. Tocar sense dolor no té res d’extrem. Marc i Véronique Papillon comparteixen el seu treball i continuen creant cada dia noves eines per als músics.

Tocar continua sent físicament molt exigent i pot provocar problemes greus als violinistes al llarg de les seves dècades de pràctica. Hi ha moltes variables i posicions incòmodes que posen el cos a prova al llarg d’una carrera: avançar l’espatlla esquerra i torçar el braç per arribar a les posicions llunyanes del mateix violí, i la mà dreta que treballa l’arquet per sobre del nivell de l’espatlla, de vegades durant llargues estones i amb poques possibilitats de descansar.

Aquest llibre ofereix una perspectiva anatòmica i una anàlisi fisiològica molt interessants de la manera de tocar el violí. Conté idees excel·lents que poden ajudar a millorar la postura i la comoditat. Aquests coneixements no s’ensenyen a les escoles de música ni als conservatoris. Les il·lustracions ajuden a entendre exactament el que transmeten els autors.

L’expertesa de Véronique i Marc Papillon es fa evident al llarg de tot el llibre. Véronique, solista de l’Opéra National de Paris, ha acumulat al llarg de la seva carrera professional un gran coneixement sobre el violí i la comoditat en tocar. Juntament amb el mestre fisioterapeuta Marc Papillon, han creat una visió magnífica de les necessitats i els reptes específics del cos del violinista.

Recomano aquest llibre a tothom qui s’interessi pels reptes amb què es troba cada dia un violinista.

Petteri Iivonen – Concertino de l’Orchestre National de l’Opéra de Paris i director d’orquestra

La mà és el més preciós dels instruments. Seguint el meu mestre Raoul Tubiana, hi afegiria que això és encara més cert per al violinista, que ha de dissociar els moviments de la mà dreta i de la mà esquerra amb el màxim virtuosisme. Però coneix el violinista tot el ventall de funcions de les extremitats superiors, i en particular de les mans, quan toca? Els maltractaments que els instrumentistes, en aquest cas els violinistes, infligeixen de vegades al seu cos s’han convertit en objecte d’estudi per als professionals de la salut, que, a petició dels professors de música, s’han interessat pels trastorns funcionals dels alumnes. Al mateix temps, alguns professionals han desenvolupat la seva manera de tocar intentant inspirar-se en la fisiologia funcional sense poder aplicar-la realment al seu instrument.

L’objectiu d’aquest llibre és precisament omplir aquest buit i iniciar els violinistes en la fisiologia funcional, perquè puguin treure el màxim profit de les seves capacitats físiques i evitar postures o hàbits conflictius que podrien obstaculitzar la seva carrera.

Aquest llibre l’han escrit Marc i Véronique Papillon, que des de fa molts anys es dediquen a desenvolupar el tractament i la prevenció dels trastorns funcionals dels violinistes. La sensibilitat artística de Marc (ell mateix toca un instrument) i el seu coneixement de la psicologia dels músics li han donat la comprensió dels mecanismes funcionals dels violinistes. La seva col·laboració amb Véronique Papillon, també violinista de l’orquestra de l’Opéra, juntament amb la seva pràctica professional d’orquestra i la seva tasca de professora de violí, han aportat a aquest llibre una experiència de primera mà.

– Marc es va formar al meu costat, participant activament en la reeducació que es duia a terme a la meva consulta, on sempre hem treballat en estreta col·laboració.

– Com jo, va participar en les consultes creades pel professor Tubiana i, més tard, en la consulta pluridisciplinària desenvolupada per l’associació Médecine des Arts.

– Balla, cosa que li dona un enfocament de la preparació física i d’un estil de vida saludable que caldria proposar als músics.

– Dirigeix nombrosos tallers a França i a l’estranger per difondre la idea d’una prevenció específica per als violinistes.

– Desenvolupa una preparació mental orientada a dominar les emocions i l’estrès abans i durant la interpretació instrumental.

Aquesta obra tan personal és el fruit d’una àmplia experiència amb violinistes. Tot hi està plantejat per permetre una correcció i una prevenció racionals dels hàbits defectuosos a l’instrument. Es recomana tant als estudiants com als professionals, fins als violinistes d’orquestra que necessiten una base fisiològica funcional per a la seva tècnica. També es recomana als terapeutes especialitzats i als metges de medicina física, que hi trobaran totes les subtileses de l’exploració d’un violinista i els diferents tractaments dels trastorns funcionals. Marc i Véronique Papillon han escrit un llibre que espero que esdevingui una referència, que abraça la cura, la prevenció i l’atenció a la personalitat musical del violinista.

Philippe Chamagne – Fisioterapeuta – Reeducació dels músics

Véronique Marcel Papillon sempre ha sentit passió per l’ensenyament. Prepara i acompanya els músics que es preparen per a proves i audicions.

Coach, formadora, professora, autora i música, Véronique Marcel Papillon treballa amb músics professionals. Comparteix amb passió la seva experiència de música i de coach perquè la música vagi de la mà del plaer i de l’èxit! Solista de l’Orchestre National de l’Opéra de Paris, Véronique Papillon dirigeix nombrosos tallers a França i a l’estranger. Actualment es dedica a la preparació de proves i audicions.