ヴァイオリンとヴィオラ

Marc PapillonとVéronique Papillonは、音楽家の職業人生を通して寄り添い続けています。その仕事は、機能解剖学と卓越性の追求に根ざしています。演奏してけがをするのは普通のことではありませんし、日々の痛みは気力を奪います。あらゆる努力にもかかわらず痛みが続くのは、本当の問題が脱力のしすぎにあるからです。

脱力の追求こそ、音楽教育における最大の思い込みです。痛みなく演奏することは、何も特別なことではありません。Marc PapillonとVéronique Papillonは自らの仕事を共有し、音楽家のための新しい道具を日々生み出し続けています。

演奏は今なお身体的にきわめて負担が大きく、何十年にもわたる演奏生活の中で、ヴァイオリニストに深刻な問題を引き起こすことがあります。キャリアを通じて身体を試練にさらす変数や窮屈な姿勢は数多くあります。ヴァイオリンそのものの遠いポジションに届かせるために左肩を前に出し腕をねじること、そして右手が肩より高い位置で弓を操り、ときには休む間もほとんどないまま長時間続くことなどです。

この本は、ヴァイオリン演奏について、非常に興味深い解剖学的視点と生理学的分析を示しています。姿勢と快適さの改善に役立つすばらしいアイデアが詰まっています。こうした知識は、音楽学校や音楽院では教えられていません。図版は、著者たちが伝えようとしていることを正確に理解する助けとなります。

Véronique PapillonとMarc Papillonの専門性は、本書の隅々にまで表れています。パリ国立オペラのソリストであるVéroniqueは、そのキャリアを通じて、ヴァイオリンと演奏の快適さについて豊かな知識を培ってきました。卓越した理学療法士Marc Papillonとともに、二人はヴァイオリニストの身体特有の必要と課題について、すばらしい洞察を生み出しました。

ヴァイオリニストが日々向き合う課題に関心のあるすべての方に、この本をお勧めします。

Petteri Iivonen – パリ国立オペラ管弦楽団コンサートマスター、指揮者

手は、あらゆる楽器の中でもっとも貴重な楽器です。わが師Raoul Tubianaにならって言えば、それは左右の手の動きをこのうえない名人芸で切り離さなければならないヴァイオリニストにとって、なおさら真実です。しかしヴァイオリニストは、演奏するときの上肢、とりわけ手の機能の全容を知っているでしょうか。器楽奏者、ここではヴァイオリニストが、ときに自らの身体に強いている酷使は、医療専門職の研究対象となってきました。彼らは音楽教師の求めに応じて、学生の機能障害に取り組んできたのです。同時に、一部のプロの演奏家は、機能生理学を手がかりにしようとしながらも、それを自分の楽器に本当には応用できないまま演奏を磨いてきました。

本書の目的は、まさにその空白を埋め、ヴァイオリニストに機能生理学を紹介することです。そうすることで、身体能力を最大限に生かし、キャリアの妨げとなりかねない無理な姿勢や癖を避けられるようにするのです。

本書を著したMarc PapillonとVéronique Papillonは、長年にわたり、ヴァイオリニストの機能障害の治療と予防の発展に取り組んできました。Marcの芸術的感性（彼自身も楽器を演奏します）と音楽家の心理についての知識は、ヴァイオリニストの機能的なメカニズムへの理解をもたらしました。そして、自らもオペラ座管弦楽団のヴァイオリニストであるVéronique Papillonとの協働は、彼女のオーケストラでのプロとしての実践やヴァイオリン教師としての仕事とともに、本書に現場の経験をもたらしています。

– Marcは私のもとで研鑽を積み、私の治療院で行われるリハビリテーションに積極的に携わってきました。私たちは常に緊密に協力して仕事をしてきたのです。

– 私と同じく、彼はTubiana教授が立ち上げた診療に参加し、のちには「Médecine des Arts（芸術医学）」協会が発展させた多職種連携の診療にも加わりました。

– 彼はダンスをしており、そこから、音楽家にも提供されるべきフィジカル・プレパレーションと健康的な生活習慣へのアプローチを得ています。

– 彼はフランス国内外で数多くのワークショップを行い、ヴァイオリニストに特化した予防の考え方を広めています。

– 彼は、演奏前と演奏中の感情とストレスをコントロールすることを目的としたメンタル・プレパレーションを発展させています。

このきわめて個性的な著作は、ヴァイオリニストとの豊富な経験の結晶です。楽器における誤った習慣を合理的に修正し予防できるよう、すべてが構成されています。学生にもプロにも、さらにはテクニックの機能生理学的な土台を必要とするオーケストラのヴァイオリニストにまで推薦できます。また、専門の治療者や物理医学の実践者にもお勧めします。ヴァイオリニストの診察のあらゆる微妙な点と、機能障害のさまざまな治療法を、そこに見いだせるはずです。Marc PapillonとVéronique Papillonは、ケア、予防、そしてヴァイオリニストの音楽的個性への配慮を網羅した一冊を書き上げました。これが基準となる書になることを願っています。

Philippe Chamagne – 理学療法士 – 音楽家のリハビリテーション

Véronique Marcel Papillonは、つねに教えることに情熱を注いできました。オーディションに向けて準備する音楽家を指導し、支えています。

コーチ、トレーナー、教育者、著者、そして音楽家であるVéronique Marcel Papillonは、プロの音楽家とともに歩んでいます。音楽が喜びと成功とともにあるように、音楽家およびコーチとしての経験を情熱をもって分かち合っています。パリ国立オペラ管弦楽団のソリストとして、フランス国内外で数多くのワークショップを行ってきたVéronique Papillonは、現在はオーディション準備に専念しています。