バランスボールにもたれて横たわり、腕を伸ばしてチェロを掲げるチェロ奏者。胸と腕の筋肉が肌の上に描かれている。

Marc Papillon Éditions

オリジナル版 · 発売元：Éditions Billaudot

オリジナル版 · Marc Papillon Éditions

アーティストの解剖学

音楽家・俳優・ダンサー
265ページ・図版多数 · 発売元：Éditions Billaudot

「音楽家の解剖学」シリーズの入門書。アーティストの学びと探究において見過ごされがちな基礎をまとめ、各楽器の解剖学に進む前に本質を理解し、身につけられるようにしています。

この本について

『アーティストの解剖学』の表紙：後ろ姿のアコーディオン奏者。背中と腕の筋肉が肌の上に描かれている。

オリジナル版

音楽家の解剖学

発売元：Éditions Billaudot。お近くの楽譜・楽器店でお求めいただけます。

ヴァイオリンとヴィオラ 20か国語版

  1. フランス語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。フランス語FrançaisAnatomie du musicien Violon et alto
  2. 英語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。英語EnglishMusician’s Anatomy Violin and Viola
  3. スペイン語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。スペイン語EspañolAnatomía del músico Violín y viola
  4. ドイツ語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。ドイツ語DeutschAnatomie des Musikers Violine und Bratsche
  5. 日本語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。日本語日本語音楽家の解剖学 ヴァイオリンとヴィオラ
  6. ポルトガル語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。ポルトガル語PortuguêsAnatomia do músico Violino e viola
  7. イタリア語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。イタリア語ItalianoAnatomia del musicista Violino e viola
  8. ポーランド語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。ポーランド語PolskiAnatomia muzyka Skrzypce i altówka
  9. オランダ語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。オランダ語NederlandsAnatomie van de musicus Viool en altviool
  10. スウェーデン語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。スウェーデン語SvenskaMusikerns anatomi Violin och altfiol
  11. ウクライナ語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。ウクライナ語УкраїнськаАнатомія музиканта Скрипка та альт
  12. デンマーク語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。デンマーク語DanskMusikerens anatomi Violin og bratsch
  13. 中国語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。中国語中文音乐家解剖学 小提琴与中提琴
  14. 韓国語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。韓国語한국어음악가의 해부학 바이올린과 비올라
  15. ロシア語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。ロシア語РусскийАнатомия музыканта Скрипка и альт
  16. ノルウェー語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。ノルウェー語NorskMusikerens anatomi Fiolin og bratsj
  17. フィンランド語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。フィンランド語SuomiMuusikon anatomia Viulu ja alttoviulu
  18. カタルーニャ語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。カタルーニャ語CatalàAnatomia del músic Violí i viola
  19. ヘブライ語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。ヘブライ語עבריתהאנטומיה של המוזיקאי כינור וויולה
  20. アラビア語版の表紙。クリックで表紙全体を拡大。アラビア語العربيةتشريح الموسيقي الكمان والفيولا

オリジナル版

オーディション身体で奏でる音楽家のラボ

オリジナル版

生きたしぐさ学び、奏で、続ける

音楽における身体の教育法

『生きたしぐさ』の表紙：舞台で演奏するバスクラリネット奏者。髪と上半身が動きに揺れ、傍らにはケースが開いている。クリックすると裏表紙を含む表紙全体が表示されます。

オリジナル版　解剖学と教育

1日目、2日目、3日目

教育上の思い込みから生理学へ

  • 『1日目』の表紙。
  • 『2日目』の表紙。
  • 『3日目』の表紙。

本書は、音楽家がよく直面する問題への近道を示すことを目指しています。背中・首・肩の疲れ、手の構えの難しさ、指の独立、関節の過可動性、不安など、さまざまな問題です。

音楽家はごく早い時期から、機能面での大きな誤りのひとつを身につけてしまいます。それは身体の脱力を過度に追い求めることです。これは必ずといってよいほど、数多くの代償動作を招きます。この脱力の追求でとくに標的にされるのは、肩、手首、親指、舌、喉、そして腹筋です。けれども、本当にリラックスして穏やかであるべきなのは心だけであり、その心が、しっかりと関与し適度な張りをもった身体を支えるのです！

世代から世代へと受け継がれてきた数々の助言が、こうした思い込みを生き延びさせています。機能解剖学をより意識的に捉えることで、固定観念は少しずつ姿を消しつつあります。

確かな技術は、張りのある身体とリラックスした心から生まれるものです。ゆるみすぎた身体と張りつめすぎた心からではありません！　なんと多くの誤解があることでしょう……

S’amuser, c’est mieux jouer

若い音楽家のフィジカル・メンタル準備における初の試み

  • フランス語版『S’amuser, c’est mieux jouer』の表紙。

    フランス語版

  • 英語版『Play to play』の表紙。

    英語版

  • スペイン語版『Divertocando』の表紙。

    スペイン語版

すでに意識が芽生え、演奏の本当の意味を聞き、読む準備ができている音楽家のために。

お父さんお母さんや先生からたくさんの言葉を聞いているでしょう。だからこそ、自分の身体と感覚も信じてください。

固有感覚は大切です。むずかしい言葉ですが、脳があなたの身体を空間の中でとらえ、見事に働かせてくれるしくみのことです！　いまや神経科学は、心をこめて学ぶことがいかに大切かを示しています。

ですから保護者のみなさん、そして先生方こそが、子どもたちを核心へと導いてあげてください。それは、穏やかな心のための身体の関与です。

ピアニストの手

La main du pianiste

フランス語・英語の2か国語版、2001年

『ピアニストの手』の表紙。

肩、腕、肘、前腕、手首という連鎖の末端にある手は、悪い姿勢の影響の多くを引き受けています。だからこそピアニストは、より快適な演奏を求めるうえで、解剖学的・生理学的な機能を尊重することを土台にすべきなのです。著者たちは、ピアノにおける姿勢教育の段階的なメソッドを作り上げました。全身の姿勢（床との接地、骨盤、脊柱、頭部、上肢）から出発して、ピアノにおける手の解剖学と手の置き方を図版とともに紹介します。手のバイオメカニクスの各要素は、楽譜に基づくピアノの練習課題と結びつけられています。

動きが正しければ、学ぶ人はそれだけよく学べます。では、正しい動きとは何でしょうか。理想的な位置というイメージを固定してしまいがちな「姿勢」という言葉は使わないでおきましょう。音楽家はそれぞれ、自分ならではの動き方を育てていきます。自ら感じ取り、ますます自由に表現することを可能にする、自分自身の筋肉のバランスを築いていくのです。

ギタリストの手

La main du guitariste

フランス語・英語の2か国語版、2007年

『ギタリストの手』の表紙。

専門の理学療法士であり指導者でもある著者は、ギタリストに解剖学と生理学の要点を理解し、身につけるよう促します。音楽に即したこれらの練習課題は、楽器に向かう中での感覚を育てるよう音楽家を導き、深まっていく意識がトレーニング全体を通して彼らを導き、支えます。これらは、演奏前に楽器を持たずに行う準備、そして楽器を持ってレパートリーの練習前後に行う準備プログラムの基礎となります。

この独自のメソッドは、最良の音を求めて、楽器での機能的な目標を正しく設定するための、ぴったりの道具をすべてのギタリストに与えてくれます。