Anatomie van de musicus · Techniek en performance
Viool en altviool
Geïllustreerd boek, 210 pagina’s.
Marc Papillon Éditions – 2019
Hoe je anatomie in het hart van je techniek brengt
Marc en Véronique Papillon begeleiden musici hun hele beroepsleven lang. Hun werk is geworteld in de functionele anatomie en het streven naar excellentie. Het is niet normaal dat je jezelf pijn doet bij het spelen, en dagelijkse pijn is ontmoedigend. Pijn houdt aan ondanks alle inspanningen, omdat het werkelijke probleem te veel ontspanning is.
Het boek
Het streven naar ontspanning is het grootste misverstand in het muziekonderwijs. Spelen zonder pijn is niets extreems. Marc en Véronique Papillon delen hun werk en ontwikkelen elke dag nieuwe hulpmiddelen voor musici.
Voorwoord door Petteri Iivonen
Concertmeester van het Orchestre National de l’Opéra de Paris en dirigent

Spelen blijft fysiek zeer veeleisend en kan bij violisten in de loop van decennia oefenen tot ernstige problemen leiden. Er zijn veel variabelen en ongemakkelijke houdingen die het lichaam tijdens een loopbaan op de proef stellen: de linkerschouder naar voren duwen en de arm draaien om verre posities op de viool zelf te bereiken, en de rechterhand die de strijkstok boven schouderhoogte bespeelt, soms langdurig en met weinig kans op rust.
Dit boek biedt een zeer interessant anatomisch perspectief en een fysiologische analyse van het vioolspel. Het bevat uitstekende ideeën die kunnen helpen houding en comfort te verbeteren. Deze kennis wordt niet onderwezen op muziekscholen en conservatoria. De illustraties helpen om precies te begrijpen wat de auteurs willen overbrengen.
De expertise van Véronique en Marc Papillon is in dit hele boek voelbaar. Véronique, soliste aan de Opéra National de Paris, heeft tijdens haar beroepsloopbaan een grote kennis opgebouwd over de viool en speelcomfort. Samen met meester-fysiotherapeut Marc Papillon hebben ze een prachtig inzicht gecreëerd in de specifieke behoeften en uitdagingen van het lichaam van de violist.
Ik raad dit boek aan iedereen aan die geïnteresseerd is in de uitdagingen waar een violist elke dag voor staat.
Petteri Iivonen – Concertmeester van het Orchestre National de l’Opéra de Paris en dirigent
Voorwoord door Philippe Chamagne
Sinds de jaren 1980 een pionier van de revalidatie van musici in Europa

De hand is het kostbaarste van alle instrumenten. In navolging van mijn leermeester Raoul Tubiana zou ik daaraan toevoegen dat dit nog meer geldt voor de violist, die de bewegingen van de rechter- en de linkerhand met de grootste virtuositeit moet dissociëren. Maar kent de violist tijdens het spelen wel het volledige scala aan functies van de bovenste ledematen, en in het bijzonder van de handen? De mishandeling die instrumentalisten, in dit geval violisten, hun lichaam soms aandoen, is een studieonderwerp geworden voor gezondheidsprofessionals, die zich op verzoek van muziekdocenten hebben gebogen over de functionele klachten van leerlingen. Tegelijk hebben sommige professionals hun spel ontwikkeld door te proberen te putten uit de functionele fysiologie, zonder die echt op hun instrument te kunnen toepassen.
Het doel van dit boek is precies die leemte te vullen en violisten vertrouwd te maken met de functionele fysiologie, zodat ze het beste uit hun fysieke vermogens kunnen halen en tegenstrijdige houdingen of gewoonten kunnen vermijden die hun loopbaan zouden kunnen belemmeren.
Dit boek werd geschreven door Marc en Véronique Papillon, die zich al vele jaren inzetten voor de ontwikkeling van de behandeling en preventie van functionele klachten bij violisten. Dankzij zijn artistieke gevoeligheid (hij bespeelt zelf een instrument) en zijn kennis van de psychologie van musici heeft Marc inzicht verworven in de functionele mechanismen van violisten. Zijn samenwerking met Véronique Papillon, zelf violiste in het orkest van de Opéra, samen met haar professionele orkestpraktijk en haar werk als vioolpedagoge, heeft dit boek een schat aan praktijkervaring opgeleverd.
– Marc werd samen met mij opgeleid en nam actief deel aan de revalidatie in mijn praktijk, waar we altijd nauw hebben samengewerkt.
– Net als ik nam hij deel aan de consultaties die professor Tubiana had opgezet en, later, aan de multidisciplinaire consultatie die de vereniging Médecine des Arts ontwikkelde.
– Hij danst, wat hem een benadering van fysieke voorbereiding en gezonde levensstijl geeft die aan musici zou moeten worden aangeboden.
– Hij leidt talrijke workshops in Frankrijk en in het buitenland om het idee van gerichte preventie voor violisten te verspreiden.
– Hij ontwikkelt een mentale voorbereiding die gericht is op het beheersen van emoties en stress vóór en tijdens het instrumentale optreden.
Dit zeer persoonlijke werk is de vrucht van een ruime ervaring met violisten. Alles is erop gericht een rationele correctie en preventie van verkeerde gewoonten aan het instrument mogelijk te maken. Het wordt aanbevolen voor studenten en professionals, tot en met orkestviolisten die nood hebben aan een functionele fysiologische basis voor hun techniek. Het wordt ook aanbevolen voor gespecialiseerde therapeuten en artsen in de fysische geneeskunde, die er alle finesses in zullen vinden van het onderzoek van een violist en de verschillende behandelingen van functionele klachten. Marc en Véronique Papillon hebben een boek geschreven dat, naar ik hoop, een referentie zal worden, en dat zorg, preventie en aandacht voor de muzikale persoonlijkheid van de violist omvat.
Philippe Chamagne – Fysiotherapeut – Revalidatie van musici
Beter visualiseren en voelen
Véronique Papillon

Véronique Marcel Papillon heeft altijd een passie gehad voor lesgeven. Ze bereidt musici voor op audities en begeleidt hen daarbij.
Als coach, opleider, docent, auteur en musicus werkt Véronique Marcel Papillon met professionele musici. Vol passie deelt ze haar ervaring als musicus en coach, zodat muziek hand in hand gaat met plezier en succes! Als soliste van het Orchestre National de l’Opéra de Paris leidt Véronique Papillon talrijke workshops in Frankrijk en in het buitenland. Vandaag wijdt ze zich aan de voorbereiding op audities.
Bestel het boek
Anatomie van de musicus
Geïllustreerd boek, 210 pagina’s.
Marc Papillon Éditions – 2019