Marc Papillon Éditions
Оригинальное издание · Распространяется издательством Éditions Billaudot
Оригинальное издание · Marc Papillon Éditions
Анатомия артиста
Музыкант, актёр, танцор
265 иллюстрированных страниц · Распространяется издательством Éditions Billaudot
Введение в серию «Анатомия музыканта». Книга собирает основы обучения и поиска артиста, которые часто проходят вскользь, чтобы понять и усвоить главное, прежде чем перейти к анатомии каждого инструмента.
Оригинальное издание
Анатомия музыканта
Распространяется издательством Éditions Billaudot. Спрашивайте в вашем музыкальном магазине.
-
Труба, валторна, тромбон и туба
-
Скрипка и альт
-
Виолончель и контрабас
-
Гитары, бас-гитары, лютни, укулеле, мандолины, уды, банджо, ситары и балалайки
-
Ударная установка и перкуссия
-
Голос и битбокс
-
Пианисты, клавесинисты, органисты и аккордеонисты
-
Саксофоны, кларнеты, гобои, фаготы и флейты
-
Музыкант, актёр, танцор
-
Арфы
ФранцузскийFrançaisAnatomie du musicien Violon et alto
АнглийскийEnglishMusician’s Anatomy Violin and Viola
ИспанскийEspañolAnatomía del músico Violín y viola
НемецкийDeutschAnatomie des Musikers Violine und Bratsche
Японский日本語音楽家の解剖学 ヴァイオリンとヴィオラ
ПортугальскийPortuguêsAnatomia do músico Violino e viola
ИтальянскийItalianoAnatomia del musicista Violino e viola
ПольскийPolskiAnatomia muzyka Skrzypce i altówka
НидерландскийNederlandsAnatomie van de musicus Viool en altviool
ШведскийSvenskaMusikerns anatomi Violin och altfiol
УкраинскийУкраїнськаАнатомія музиканта Скрипка та альт
ДатскийDanskMusikerens anatomi Violin og bratsch
Китайский中文音乐家解剖学 小提琴与中提琴
Корейский한국어음악가의 해부학 바이올린과 비올라
РусскийРусскийАнатомия музыканта Скрипка и альт
НорвежскийNorskMusikerens anatomi Fiolin og bratsj
ФинскийSuomiMuusikon anatomia Viulu ja alttoviulu
КаталанскийCatalàAnatomia del músic Violí i viola
Ивритעבריתהאנטומיה של המוזיקאי כינור וויולה
Арабскийالعربيةتشريح الموسيقي الكمان والفيولا
Оригинальное издание
Конкурсылаборатория воплощённого музыканта
Оригинальное издание
Живое движениеУчиться, играть, сохранять форму надолго
Педагогика тела в музыке
Оригинальное издание: анатомия и педагогика
День 1, День 2, День 3
От педагогических заблуждений к физиологии
Эта книга предлагает музыкантам короткие пути к решению проблем, с которыми они обычно сталкиваются: усталость спины, шеи и плеч, трудности с постановкой рук, независимость пальцев, гипермобильность суставов, тревожность и многое другое.
Очень рано музыканты усваивают одну из главных функциональных ошибок — чрезмерное стремление к физическому расслаблению. Это неизбежно порождает множество компенсаций. Чаще всего в погоне за расслаблением страдают плечи, запястья, большие пальцы, язык, горло и мышцы живота, тогда как расслабленным и спокойным должен оставаться только ум, готовый к работе тела — вовлечённого и находящегося в тонусе!
Множество советов, передаваемых из поколения в поколение, поддерживают эти заблуждения. Благодаря более осознанному подходу к функциональной анатомии расхожие представления постепенно уходят в прошлое.
Освоенная техника — это результат тела в тонусе и спокойного ума, а не слишком расслабленного тела и слишком напряжённого ума! Сколько же недоразумений…
S’amuser, c’est mieux jouer
Первая книга о физической и психологической подготовке юных музыкантов
Для музыкантов, которые уже многое осознают и готовы услышать — и прочитать, — что на самом деле значит играть.
Ты слышишь много слов от родителей и педагогов — так доверься же и своему телу, своим ощущениям.
Проприоцепция важна: это сложное слово обозначает то, как твой мозг представляет тебя в пространстве и позволяет тебе так блестяще действовать! Сегодня нейронауки показывают, как важно учиться с душой.
Так что теперь дело за вами, родители, и за педагогами: помочь нашим детям понять самое главное — телесная вовлечённость ради спокойного ума.
Рука пианиста
La main du pianiste
Двуязычное издание, французский и английский, 2001

Находясь в конце цепи (плечо, плечевая часть руки, локоть, предплечье, запястье), кисть во многом принимает на себя последствия неправильной осанки. Поэтому в поисках большего комфорта пианисту следует опираться на уважение к анатомическим и физиологическим функциям. Авторы разработали поэтапную методику постурального воспитания за фортепиано. Отталкиваясь от общей осанки (контакт с полом, таз, позвоночник, голова, верхняя конечность), они с иллюстрациями рассказывают об анатомии и постановке руки за инструментом. Каждый элемент биомеханики кисти связан с пианистическими упражнениями по нотам.
Ученик учится тем лучше, чем правильнее движение. Но что такое правильное движение? Не будем говорить о постановке, которая склонна застывать в образе идеальной позы. Каждый музыкант вырабатывает свой собственный способ двигаться. Он находит своё мышечное равновесие, которое ощущает и которое позволяет ему выражать себя всё свободнее.
Рука гитариста
La main du guitariste
Двуязычное издание, французский и английский, 2007

Автор — физиотерапевт-специалист и преподаватель — предлагает гитаристам понять и усвоить главное из анатомии и физиологии. Специальные музыкальные упражнения помогают музыканту развивать ощущения за инструментом, а растущая осознанность направляет и поддерживает его на протяжении всех занятий. Они составляют основу программы подготовки: сначала без инструмента, перед игрой, затем с инструментом — до и после работы над репертуаром.
Эта оригинальная методика даёт каждому гитаристу подходящий инструмент, чтобы правильно выстроить свои функциональные цели за инструментом в поисках наилучшего звучания.









